1 00:01:30,470 --> 00:01:34,570 (The Story of a Brave Ninja - Jiraiya's Ninja Scrolls - Part 2) 2 00:01:38,670 --> 00:01:42,870 I predict Konoha will appear the glory of this battle. 3 00:01:43,100 --> 00:01:45,670 Therefore, I will let the three of you live. 4 00:01:45,800 --> 00:01:48,730 We don't want your pity! We can still fight! 5 00:01:48,770 --> 00:01:50,000 Stop it, Jiraiya! 6 00:01:50,430 --> 00:01:52,570 You three are strong... 7 00:01:52,730 --> 00:01:55,610 You can even survive after receiving several moves from me. 8 00:01:55,730 --> 00:02:01,400 I, Hanzo, hereby address you "Konoha Sannin." 9 00:02:01,870 --> 00:02:05,400 In exchange for your lives, tell me your names. 10 00:02:09,000 --> 00:02:13,470 Will this really end? Konoha's victory as he said? 11 00:02:14,470 --> 00:02:17,730 And if that's true, then what? Will Are you preparing another trip? 12 00:02:18,800 --> 00:02:20,070 Maybe... 13 00:02:21,000 --> 00:02:24,630 Continuing my wanderings and write another book... 14 00:02:27,330 --> 00:02:30,200 Why don't you stay in the village? 15 00:02:32,930 --> 00:02:35,970 I feel as if Haven't found it yet either. 16 00:02:37,000 --> 00:02:38,830 You mean, your destiny? 17 00:02:45,100 --> 00:02:46,670 They are just children. 18 00:02:47,070 --> 00:02:48,350 Don't be careless. 19 00:02:48,670 --> 00:02:51,530 Even small mice could be comes from Amegakure. 20 00:02:52,070 --> 00:02:54,170 Do not hide. Show yourself! 21 00:03:05,870 --> 00:03:07,430 What do you want? 22 00:03:08,030 --> 00:03:09,570 Give me some food! 23 00:03:10,330 --> 00:03:11,490 What about your parents? 24 00:03:11,670 --> 00:03:14,470 They were killed by ninjas because of this war. 25 00:03:18,030 --> 00:03:19,300 Here... I have some bread. 26 00:03:21,070 --> 00:03:25,630 Nagato, Konan, come out! They don't look like bad people. 27 00:03:38,430 --> 00:03:39,430 Hey! 28 00:03:51,870 --> 00:03:55,330 We have given you food! Why are you still following us?! 29 00:04:12,900 --> 00:04:15,900 Thank You. This is for you... 30 00:04:16,230 --> 00:04:19,200 This is origami... folded from the bread package. 31 00:04:19,930 --> 00:04:21,370 This is for us? 32 00:04:23,270 --> 00:04:25,470 Please teach us Ninjutsu... 33 00:04:25,900 --> 00:04:27,830 You're all ninjas from Konoha, right? 34 00:04:29,030 --> 00:04:31,570 Can I kill this child? 35 00:04:31,900 --> 00:04:32,900 What...?! 36 00:04:33,330 --> 00:04:36,930 I've seen many orphans because of war casualties. This is sad. 37 00:04:37,300 --> 00:04:39,000 It would be better if they died... 38 00:04:39,030 --> 00:04:41,400 If we just subtract their current suffering... 39 00:04:41,430 --> 00:04:45,430 Enough, Orochimaru! You go first with Tsunade. 40 00:04:45,830 --> 00:04:48,430 I'll stay here and babysit them for a while. 41 00:04:48,870 --> 00:04:49,870 Ha?! 42 00:04:50,170 --> 00:04:53,430 Just until they can do better to take care of themselves. 43 00:04:54,070 --> 00:04:56,230 This is the least I can do. 44 00:04:56,400 --> 00:04:57,430 However... 45 00:05:03,700 --> 00:05:05,670 This is also part of fate... 46 00:05:09,270 --> 00:05:11,200 Thanks for the food! 47 00:05:11,470 --> 00:05:14,500 Grill fish in a flash with my fire element jutsu. 48 00:05:15,530 --> 00:05:17,100 Delicious! 49 00:05:17,270 --> 00:05:20,330 Teacher! I'm starting to understand how to fish! 50 00:05:23,770 --> 00:05:24,770 Hm? 51 00:05:28,230 --> 00:05:30,270 Nagato, what's wrong? 52 00:05:31,330 --> 00:05:33,930 I just remember my family... 53 00:05:34,570 --> 00:05:35,570 And... 54 00:05:36,230 --> 00:05:37,950 Stop crying! You're a man! 55 00:05:38,430 --> 00:05:39,600 Because of people like you 56 00:05:39,630 --> 00:05:42,750 people assume that it is a man in Amegakure is just a coward! 57 00:05:43,170 --> 00:05:45,900 Things are unstable among the three big countries 58 00:05:45,930 --> 00:05:48,070 who besieged Amegakure. 59 00:05:48,700 --> 00:05:51,100 However, this war will not last much longer. 60 00:05:51,870 --> 00:05:54,000 When you grow up, 61 00:05:54,030 --> 00:05:56,930 there will be mutual understanding and peace will- 62 00:05:56,970 --> 00:05:58,270 That's not fair! 63 00:05:59,630 --> 00:06:01,730 We all lost our families! 64 00:06:02,300 --> 00:06:03,630 If everyone understands each other, 65 00:06:03,670 --> 00:06:05,906 that's only after they get through what we've been through. 66 00:06:05,930 --> 00:06:07,970 That's what revenge means, right? 67 00:06:10,600 --> 00:06:14,500 However... I know it's impossible. 68 00:06:15,430 --> 00:06:17,230 That's why war never ends! 69 00:06:22,030 --> 00:06:23,130 I hate rain. 70 00:06:24,000 --> 00:06:26,230 This country always cries. 71 00:06:26,970 --> 00:06:27,970 This is embarrassing! 72 00:06:29,470 --> 00:06:31,600 I will change this country. 73 00:06:32,430 --> 00:06:33,800 I will protect everyone! 74 00:06:34,430 --> 00:06:38,570 That's why, Master Jiraiya! Please teach us Ninjutsu! 75 00:07:01,570 --> 00:07:05,130 I don't have any ideas for my novel... 76 00:07:08,870 --> 00:07:10,400 If everyone understands each other, 77 00:07:10,430 --> 00:07:12,790 that's only after they get through what we've been through. 78 00:07:13,100 --> 00:07:15,170 That's why war never ends! 79 00:07:15,930 --> 00:07:17,370 I will protect everyone!! 80 00:07:29,200 --> 00:07:35,100 I will be the hero that will be eradicating hatred and bringing peace... 81 00:07:36,300 --> 00:07:38,170 So now... How can I...? 82 00:07:39,330 --> 00:07:42,600 Master Jiraiya, please! Yahiko and Nagato are in trouble...! 83 00:07:42,770 --> 00:07:43,870 Take me there, Konan! 84 00:07:49,200 --> 00:07:50,730 I brought Master! 85 00:07:52,700 --> 00:07:53,700 What happened? 86 00:07:54,270 --> 00:07:55,270 This... 87 00:07:55,930 --> 00:08:00,070 The remaining ninjas of this war tell us to hand over our food... and our possessions! 88 00:08:00,900 --> 00:08:02,770 Then Nagato... 89 00:08:04,670 --> 00:08:07,300 He is a Chuunin from Iwagakure. 90 00:08:07,570 --> 00:08:08,890 How did Nagato do it...? 91 00:08:14,400 --> 00:08:16,200 M-Those eyes...! 92 00:08:17,270 --> 00:08:19,900 He... can't be...! 93 00:08:25,370 --> 00:08:29,670 That shape... That Ripple Pattern... This is unbelievable! 94 00:08:30,270 --> 00:08:31,370 Those eyes... 95 00:08:31,670 --> 00:08:35,169 It is said to be able to master the noblest of the three most powerful Visual Skills. 96 00:08:35,700 --> 00:08:36,900 Rinnegan! 97 00:08:37,970 --> 00:08:41,070 Sennin Rikudou, namely the rumored one as the father of all ninja. 98 00:08:41,100 --> 00:08:44,270 There are rumors that Sennin Rikudou has Rinnegan eyes 99 00:08:44,300 --> 00:08:46,876 and has developed the entire moves that we know today. 100 00:08:46,900 --> 00:08:49,770 Rumors always appear when the world becomes broken, 101 00:08:49,800 --> 00:08:52,176 The eyes can be a barrier between God's power over creation, 102 00:08:52,200 --> 00:08:55,170 and destroyer of all elements destruction. 103 00:08:55,730 --> 00:08:58,370 I thought it was just a legend. 104 00:08:59,400 --> 00:09:02,630 However, here was someone who actually has the Rinnegan! 105 00:09:04,470 --> 00:09:08,330 I will now tell you. In my dream... 106 00:09:08,600 --> 00:09:12,570 You are a flirtatious person, and you will succeed in becoming a good ninja. 107 00:09:12,630 --> 00:09:17,130 And in time, you will have your own student... 108 00:09:17,630 --> 00:09:20,630 The student will become a ninja which will bring big changes 109 00:09:20,670 --> 00:09:23,770 in the ninja world. 110 00:09:23,800 --> 00:09:26,000 That's what I saw in my dream. 111 00:09:26,730 --> 00:09:29,830 You will lead the revolution. 112 00:09:29,900 --> 00:09:35,200 The day will come when you will be forced to make difficult choices. 113 00:09:36,670 --> 00:09:39,800 Could Nagato be the person who... destined by the Great Elder? 114 00:09:43,670 --> 00:09:45,770 Maybe I've found my destiny. 115 00:09:49,200 --> 00:09:52,270 I've decided to teach you Ninjutsu. 116 00:09:52,570 --> 00:09:53,930 R-Really?! 117 00:09:54,270 --> 00:09:56,046 You may have face many situations 118 00:09:56,070 --> 00:09:58,130 another life threat like last time. 119 00:09:58,800 --> 00:10:01,406 What I will teach now is Ninjutsu for self-defense. 120 00:10:01,430 --> 00:10:03,030 Yes! 121 00:10:07,270 --> 00:10:09,736 Thank you for that saved us that time. 122 00:10:09,760 --> 00:10:12,130 Nagato! Sorry I did calling you a coward! 123 00:10:12,530 --> 00:10:15,930 Next time something happens, I will protect you! 124 00:10:16,930 --> 00:10:19,470 Th-Thank you, Yahiko. 125 00:10:19,770 --> 00:10:23,900 Ha...? But Nagato is stronger from you, Yahiko! 126 00:10:24,070 --> 00:10:27,070 From now on I will practice and... I will become stronger! 127 00:10:27,300 --> 00:10:29,180 You always exaggerate trivial things, Konan! 128 00:10:29,230 --> 00:10:31,530 Well, let's get started! 129 00:10:32,400 --> 00:10:34,270 The first lesson is in forming chakras. 130 00:10:34,570 --> 00:10:36,070 Yes, Master! 131 00:10:57,230 --> 00:10:59,130 Is something bothering you? 132 00:10:59,700 --> 00:11:00,700 Talk to me. 133 00:11:01,330 --> 00:11:02,330 Teacher... 134 00:11:03,670 --> 00:11:04,970 Is this about that incident? 135 00:11:06,670 --> 00:11:07,670 That day... 136 00:11:08,300 --> 00:11:12,700 When that man hurt Yahiko, I got very angry with him. 137 00:11:13,930 --> 00:11:17,130 Everything is blank in my mind... I don't know what I've done. 138 00:11:18,200 --> 00:11:21,300 Before I knew it, the man is dead... 139 00:11:22,930 --> 00:11:25,600 After that, I got really scared. 140 00:11:26,170 --> 00:11:29,430 This hatred makes me forget myself... and I have killed someone. 141 00:11:29,770 --> 00:11:34,130 What did I do wrong? There has to be a better way- 142 00:11:34,430 --> 00:11:35,430 Nagato... 143 00:11:37,100 --> 00:11:41,330 I really don't know whether it is right or wrong. 144 00:11:41,800 --> 00:11:45,130 But I thank you, because of you Yahiko is safe. 145 00:11:45,800 --> 00:11:47,000 You have protected your friend. 146 00:11:47,630 --> 00:11:49,930 It's definitely the right thing to do. 147 00:11:50,830 --> 00:11:53,100 No one can blame you over that. 148 00:11:54,430 --> 00:11:56,770 When you are hurt, you will learn to hate. 149 00:11:57,030 --> 00:11:59,606 On the other hand, when you are hurt by someone, you will feel revenge. 150 00:11:59,630 --> 00:12:01,500 But you start to feel guilty too. 151 00:12:02,630 --> 00:12:08,000 Understanding such pain, makes it possible you to be kind to others. 152 00:12:08,630 --> 00:12:10,070 That's what makes us human. 153 00:12:11,470 --> 00:12:13,730 What do you mean by that...? 154 00:12:15,170 --> 00:12:17,300 This is called growing up. 155 00:12:18,730 --> 00:12:21,700 Growing up? What do you mean? 156 00:12:22,470 --> 00:12:25,930 That, you need to imagine for yourself. 157 00:12:29,970 --> 00:12:33,430 Konan and I cried, because we were very hungry 158 00:12:33,470 --> 00:12:34,830 and Yahiko saved us. 159 00:12:37,070 --> 00:12:39,550 He steals food from other people to give us food. 160 00:12:42,030 --> 00:12:44,030 I just want to protect them both. 161 00:12:45,400 --> 00:12:48,100 It doesn't matter what the pain is like, I have to hold it in. 162 00:12:51,200 --> 00:12:52,200 Oh, I see. 163 00:13:12,100 --> 00:13:14,130 Suiton, Mizurappa! 164 00:13:16,200 --> 00:13:17,400 Paper Shuriken! 165 00:13:17,770 --> 00:13:19,230 Futons, Reppusho! 166 00:13:21,770 --> 00:13:22,770 Succeed! 167 00:13:24,870 --> 00:13:26,100 How is it, Master? 168 00:13:26,730 --> 00:13:29,830 You can even do it now beat my shadow, yeah? 169 00:13:34,800 --> 00:13:37,570 Now I can go back to my village without worrying about anything. 170 00:13:37,670 --> 00:13:38,800 - Ha? - Ha? 171 00:13:43,670 --> 00:13:46,000 From now on you have to take care of yourself. 172 00:13:46,470 --> 00:13:48,930 You guys finish this well after three years! 173 00:13:51,170 --> 00:13:55,130 Don't cry, Yahiko. Or people will call you a coward. 174 00:13:56,070 --> 00:13:58,770 Konan... You will grow into beautiful person. 175 00:13:59,530 --> 00:14:01,970 I'll wait for the opportunity to meet you guys again. 176 00:14:03,400 --> 00:14:05,170 This is a poor country. 177 00:14:05,630 --> 00:14:07,970 And there is much more sadness and difficult times ahead. 178 00:14:08,830 --> 00:14:13,300 But now, you have power to change this country. 179 00:14:18,070 --> 00:14:20,600 Nagato... The three of you have grown up. 180 00:14:21,930 --> 00:14:23,000 Are you not aware? 181 00:14:29,370 --> 00:14:31,130 Thank you, teacher. 182 00:14:40,430 --> 00:14:46,170 Even after Jiraiya returned to the village, The Third Great Ninja War is still raging. 183 00:14:46,630 --> 00:14:49,200 Get ready! Tsunade! Orochimaru?! 184 00:14:49,370 --> 00:14:50,370 Yes! 185 00:14:51,830 --> 00:14:53,500 Kuchiyose no Jutsu! 186 00:15:00,230 --> 00:15:04,430 Konoha's Sannin excelled in many of their own battles 187 00:15:04,470 --> 00:15:07,770 leaving behind legends in their resurrection. 188 00:15:10,030 --> 00:15:13,130 This whole fight... How long must this continue? 189 00:15:13,930 --> 00:15:16,211 What should we do to stop this war? 190 00:15:17,000 --> 00:15:21,270 There really is a way to stop it? 191 00:15:22,100 --> 00:15:25,270 Hatred will only give birth more hatred. 192 00:15:25,500 --> 00:15:26,530 However...! 193 00:15:28,530 --> 00:15:32,930 I don't know how to stop it. But peace will surely come. 194 00:15:33,700 --> 00:15:37,330 As long as there are people who believe in it Well, there's definitely still hope. 195 00:15:45,000 --> 00:15:46,130 Oh, what's wrong? 196 00:16:02,800 --> 00:16:03,800 What is it? 197 00:16:05,800 --> 00:16:07,770 All three of them had died. 198 00:16:09,670 --> 00:16:13,930 I have tried my best to make the right choice. 199 00:16:14,430 --> 00:16:18,130 I believe it is what is destined for me. 200 00:16:18,770 --> 00:16:19,870 Jiraiya... 201 00:16:20,430 --> 00:16:25,100 And finally... I think what I did was right. 202 00:16:26,570 --> 00:16:29,570 But sometimes, I'm still wrong. 203 00:16:33,500 --> 00:16:36,830 You'll find it as long as you still believe. 204 00:16:37,570 --> 00:16:42,630 Yes. I think it still is in the middle of my journey. 205 00:16:46,200 --> 00:16:49,830 The Third Great Ninja War ends 206 00:16:49,870 --> 00:16:52,730 and the person who led Konoha to its glory, 207 00:16:52,770 --> 00:16:58,130 is another of Jiraiya's students... namely Namikaze Minato. 208 00:17:04,200 --> 00:17:06,869 That's a long time. Too long... 209 00:17:08,800 --> 00:17:10,440 What will you do from now on? 210 00:17:10,670 --> 00:17:14,569 Just look... Maybe I'll prepare another trip. 211 00:17:15,430 --> 00:17:19,470 Maybe I'll find a student that can change the world. 212 00:17:20,329 --> 00:17:23,800 Is that your destiny? Jiraiya's destiny? 213 00:17:24,300 --> 00:17:26,670 Well, I guess you could say that... 214 00:17:26,930 --> 00:17:29,100 You're a strange man. 215 00:17:29,200 --> 00:17:31,800 Hm? You walk the path of the ninja. 216 00:17:32,200 --> 00:17:34,760 Don't you wish there was someone who took over after you? 217 00:17:36,700 --> 00:17:40,630 To collect all the tricks in this world and master it... 218 00:17:41,630 --> 00:17:43,830 That's my only goal. 219 00:17:44,730 --> 00:17:49,100 Even though you master everything, humans are not immortal. 220 00:17:49,530 --> 00:17:50,530 He's right. 221 00:17:52,070 --> 00:17:53,770 I'm curious about that... 222 00:18:22,870 --> 00:18:23,930 Give up. 223 00:18:24,400 --> 00:18:25,800 Can I say something? 224 00:18:26,030 --> 00:18:27,130 I don't need to hear it! 225 00:18:28,400 --> 00:18:29,600 Is dead! 226 00:18:30,570 --> 00:18:32,500 Give up. 227 00:18:34,630 --> 00:18:35,670 Give up! 228 00:18:40,570 --> 00:18:42,200 Even though you beat me, 229 00:18:42,230 --> 00:18:45,100 Another assassin will attack the village. 230 00:18:48,400 --> 00:18:53,100 As long as we are condemned to live in this ninja world, 231 00:18:53,130 --> 00:18:55,270 there will be no such thing as peace. 232 00:18:56,570 --> 00:19:00,000 Then... I will break the curse! 233 00:19:00,800 --> 00:19:04,600 If there is such a thing as peace, I'll get it! 234 00:19:05,100 --> 00:19:06,900 I won't give up! 235 00:19:08,970 --> 00:19:11,600 Wh-Who are you...? 236 00:19:13,130 --> 00:19:14,400 My name is... 237 00:19:15,000 --> 00:19:18,900 Oh... are you reading My "Story of a Brave Ninja"? 238 00:19:18,970 --> 00:19:21,370 But this is my first published work. 239 00:19:21,430 --> 00:19:25,000 The sentence is childish and I'm not doing a good job. 240 00:19:25,230 --> 00:19:29,270 No, I don't think so. This story is great! 241 00:19:29,700 --> 00:19:30,700 Oh...? 242 00:19:31,430 --> 00:19:34,970 Each sentence is similar to one from your many adventure stories. 243 00:19:35,470 --> 00:19:38,000 It's almost like an autobiography. 244 00:19:38,270 --> 00:19:41,100 However... it's not for sale. 245 00:19:41,400 --> 00:19:43,016 For the next time, me thought I'd add 246 00:19:43,040 --> 00:19:45,240 some exciting elements to spice it up a bit. 247 00:19:45,500 --> 00:19:47,330 The main character of this book... 248 00:19:47,830 --> 00:19:50,790 I think his determination to never giving up is very cool. 249 00:19:51,300 --> 00:19:53,630 Master, he looks a lot like you. 250 00:19:54,030 --> 00:19:55,830 D-You think so? 251 00:19:56,470 --> 00:19:58,170 So I thought... 252 00:19:58,400 --> 00:19:59,070 Ha? 253 00:19:59,300 --> 00:20:02,470 I wish for my unborn child can become a ninja, 254 00:20:02,500 --> 00:20:04,500 exactly like the main character in this novel! 255 00:20:05,370 --> 00:20:09,930 That's why I want your permission to name my child after him. 256 00:20:10,300 --> 00:20:13,070 H-Hey! Are you sure? 257 00:20:13,270 --> 00:20:16,200 It's just a random name I thought about it while eating ramen. 258 00:20:16,500 --> 00:20:17,500 Naruto... 259 00:20:20,430 --> 00:20:21,700 That's a beautiful name. 260 00:20:25,630 --> 00:20:27,000 Kushina... 261 00:20:30,130 --> 00:20:33,170 Oh my... so I'm going to be a Grandpa? 262 00:20:33,500 --> 00:20:35,570 Are you really sure about this? 263 00:20:37,630 --> 00:20:39,430 You are my Teacher. 264 00:20:39,970 --> 00:20:42,800 And you are a great ninja who has true ninja talent! 265 00:20:42,830 --> 00:20:44,930 There's no one else who looks like you. 266 00:20:48,300 --> 00:20:49,870 Even after this... 267 00:20:49,900 --> 00:20:53,330 Jiraiya continued his journey in search of his destiny. 268 00:20:53,530 --> 00:20:58,530 It was time before Jiraiya met Naruto 269 00:20:58,570 --> 00:21:01,570 in Konoha Village. 270 00:22:36,320 --> 00:22:38,820 What's going on here?! 271 00:22:38,850 --> 00:22:41,250 It's great if I get in easily, 272 00:22:41,280 --> 00:22:44,380 but who is Pain? this thing everyone is talking about?! 273 00:22:44,880 --> 00:22:47,460 What I got from just villagers 274 00:22:47,490 --> 00:22:50,220 such vague descriptions "god" or "angel". 275 00:22:50,380 --> 00:22:53,250 And I don't know whereabouts former village head, 276 00:22:53,280 --> 00:22:54,680 Hanzo from Salamander. 277 00:22:54,950 --> 00:22:57,480 But there's no time to waste... 278 00:22:57,520 --> 00:23:00,380 Guess I'll go with that plan! 279 00:23:00,850 --> 00:23:05,020 Next, "Infiltration! Amegakure."